HER HÜZÜNDE NİCE ZAFER BESLERİZ / BU BİR TARZ MESELESİ

müzik dinle video izle

While My Footsteps Were Weeping to Pudding Stones* / AKKA

Kategori: Belirtilmemiş


While My Footsteps Were Weeping to Pudding Stones*

Abdulkadir  AKDEMİR

 

The desert coloured wind waved

Then I drilled pearls to the shore

I wanted your eyes to turn green

 

I wanted to fill your eyes with tears

Let’s pick up the esence of mysterious hyacinth

And while you were going, I said

We had to lay out

Poetic words of nightingale to your way

 

The mourning I am alien cries on my shoulders

Expediotionary blue moves other lands near you

The paling sheets live the fall

Your farewell spreads from your hands

To your mouths

While your footsteps were weeping to pudding Stones

 

Betrayal lights the stems of red

And your agress was a betrayal form e

At the terrace where a murder is hidden

Your voice was a death knife wound

 

I bury you to a smiling photo of you

Bumb myself to a quiet corner of a notebook

Thinking it will stay as a momento I am typing

The death time

 

Creaking sayings look smiling you know

Even the events will happen between us ore shocked now

My voice pitches from the window of an eternal suffering

A scream that lulls nobody

To my hair ıI dressed white shroud

And it should finish I said

 

Kneeling down in front of the death blue

My remained ashes

I will throw to bilious fishes

At least they will not cry

 

 

*”bizim mahalle” için çeviren: Buket KÖYTEPE

EkleBunu Sosyal Paylaşım Butonu

23:40 - 2009-10-22 - yorum yaz


Son Sayfa Sonraki Sayfa
Hakkımda
Şiir ne zaman varlık ve yokluk meselelerine girerse o zaman sözün hakkını veren hatipler doğacaktır. Biz ki yaşamak hususunda bu güne kadar hiç olmadığı kadar acemiyiz. /... Saçlarımız hep aynı dökülürdü ey insanlar / Sert bir gölgeye çarpar sendelerdik / Aldandığımız kadınlar her köşe başında / Et dilenirdi / Nerden bilebilirdik / /... iletişim: edebiyatdeposu(at)hotmail.com
Ana Sayfa
Profilim
Arşiv
Kategoriler
Son Yazılar
- BİZİM MAHALLE EDEBİYAT, DÜŞÜNCE GAZETESİ
- FOTOROMAN
- Sesli Harflerle Üzülüyorum
- KEŞKE YALNIZ BUNUN İÇİN SEVSEYDİK BU ŞİİRİ: CEMAL SÜREYA / AkkA
- ŞEHRENGİZ DERGİSİ SAYI:3 / İZ / AKKA
- The World Was Like a Boring Short Film* / BİZİM MAHALLE / AKKA
- SUSUN! SÖYLÜYORUM...
- MUSTAFA CELEP’İN DÜNYA “ÇIKARTMA”SI ADINA BİR SESLENİŞ
- Değirmen Dergisi 19. Sayı / Yüzyılın Kitapları Seçkisi / AKKA
- SÖZ / AKKA
- While My Footsteps Were Weeping to Pudding Stones* / AKKA
- Yediiklim DERGİSİ 234 / Yorgun Tapınağın Yeşil Yağmurdaki Halidi
- YAR-I GECE
- Şehrengiz Dergisi 2. Sayısını Çıkardı
- KALK GİDELİM